Lawrence rencontre Holo dans la ville de Pasloe. Holo estime que les habitants de Pasloe l'ont rejetée et convainc Lawrence de la ramener chez elle, dans le nord, à Yoitsu. Alors qu'ils commencent leur voyage ensemble, Lawrence entend parler d'une opération de spéculation monétaire potentiellement rentable, mais Lawrence et Holo ne tardent pas à être dépassés, et Lawrence doit décider si le profit vaut la peine de sacrifier sa nouvelle compagne.

Date de parution : 12/07/2012