Alors que les hommes de la Medio Company et Yarei se rapprochent d'eux, Lawrence et Holo tentent de trouver leur chemin hors de Pazzio. Lawrence est poignardé par l'un des poursuivants, et les deux sont bientôt acculés. Yarei tente de convaincre Lawrence de remettre Holo, mais il refuse. Alors que les hommes Medio se préparent à tuer Lawrence, Holo se transforme en sa vraie forme - un loup géant - et les vainc. Cependant, la peur de Lawrence de la vraie forme de Holo la blesse et elle l'abandonne alors qu'il perd connaissance. Il se réveille à la Milone Company, où il reçoit sa part des bénéfices du stratagème en poivre et se réconcilie avec Holo. Plus tard, ils se rendent à Poroson, la ville voisine, pour vendre le poivre à la Latparron Company.

Date de parution : 27/07/2009