À la Latparron Company, Holo découvre le plan du propriétaire du magasin pour escroquer Lawrence. En échange de ne pas exposer la malhonnêteté du propriétaire, Lawrence persuade le propriétaire de lui vendre une grosse charge d'armure sur marge (ce qui signifie qu'il est endetté envers l'entreprise jusqu'à ce qu'il vende l'armure). En route vers Ruvenheigen, les voyageurs rencontrent Norah Arendt, une jeune bergère, qui convainc Lawrence de l'engager pour les protéger des loups, malgré les objections de Holo. Après s'être séparés au mur de la ville de Ruvenheigen, Lawrence se rend à la société Remelio pour vendre son armure, où il apprend que le prix de l'armure s'est effondré et qu'il est maintenant profondément endetté.

Date de parution : 27/03/2010