Holo dit aux autres, dont Lawrence, de la laisser derrière, afin qu'elle puisse s'occuper des loups. Ensuite, en attendant Holo, Lawrence est attaqué et lié par trois hommes de la Remelio Company, qui prévoient de tuer Norah et de garder le produit de la contrebande pour eux-mêmes. Lawrence se libère et trouve Holo, et lui raconte leur trahison. Holo se transforme en sa vraie forme, prend Lawrence sur son dos et rattrape Liebert et les hommes de Remelio, les ravageant avant qu'ils ne puissent tuer Norah. Après avoir pris l'or de Liebert et l'avoir donné à Norah, Lawrence se rend à la Remelio Company avec Holo, où ils font chanter le propriétaire pour qu'il leur achète l'or pour 500 pièces d'or - assez pour couvrir la dette de Lawrence. Plus tard, Lawrence et Holo retrouvent Norah, qui a réussi à amener l'or dans la ville.

Date de parution : 27/04/2011